Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 商 / 甲骨文 / 殷墟 / 花園莊東地 / H3 / 花東392
辛未歲且(祖)乙黑牡 鬯一子祝 二
三 二
On Xinwei, sacrifice (to) Ancestor Yi some black bulls, offer one bowl of ar- omatic ale, (and) our lord will pray. 2
…three…2 520 Reading bu yong 不用after Sun Yabing 2011a: 131, note 3. 521 Ruo 若is either a verification, meaning it was indeed favorable not to report it to the king; or an scribal emendation to the coda, “Do not report to His Highness, (for it) will be favorable.” HYZ 395+548 | 331