Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 商殷朝 / 商 / 甲骨文 / 殷墟 / 花園莊東地 / H3 / 花東75
戊卜子乍(作)丁臣 (偃)其乍(作)子 (艱) 一
戊卜子乍(作)丁臣 (偃)弗乍(作)子 (艱) 一
戊卜子令 一
戊卜子[乍(作)] 二
戊卜子乍(作) 二
戊卜叀(惠)五 卯伐匕(妣)庚子 (禦) 一
己卜子 (金) 一
癸卜中□休又(有)畀子
癸卜子[臣]中 一
Divined on Wu: Our lord making His Highness’ servitors lay down (or: stay down) is likely to cause our lord trouble.169 1
Divined on Wu: Our lord making His Highness’ servitors lay down (or: stay down) is not going to cause our lord trouble. 1
Divined on Wu: Our lord will issue a command. 1
Divined on Wu: Our lord [will do] (it). 2
Divined on Wu: Our lord will do (it). 2 168 Compare 211: gao hang 告行 “report marching”, and 401: hu hang 呼行 “call to march”. 169 Yan ( ): The graph is composed of yan ) “flag” + kou 口. The “mouth” element 口 likely indicates that the graph should not be read as “flag” but as a characteristic of it (see HYZ
Divined on Wu: It should be five pen-raised sheep that are butchered to make beheadings (to) Ancestress Geng; our lord makes the exorcism. 1
Divined on Ji: Lord Jin. 1
Divined on Gui: Zhong…rests, something will be given170 (to) our lord.
Divined on Gui: Our lord [will make] Zhong [his servitor].171 1