Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 明朝 / 大明 / 上大明皇帝貢獻土物奏
大西洋陪臣利瑪竇謹奏，為貢獻土物事：臣本國極遠，從來貢獻所不通，逖聞天朝聲教文物，竊語霑被其餘，終身為氓，庶不虛生；用是辭離本國，航海而來，時歷三年，路經八萬餘里，始達廣東。蓋緣音譯未通，有如喑啞，因僦居學習語言文字，淹留肇慶、韶州二府十五年；頗知中國古先聖人之學，於凡經籍，亦略誦記，粗得其旨。乃復越嶺，由江西至南京，又淹留五年。伏念堂堂天朝，方且招徠四夷，遂奮志徑趨闕廷。
謹以原攜本國土物，所有天帝圖像一幅，天帝母圖像二幅，天帝經一本，珍珠鑲嵌十字架一座，報時自鳴鐘二架，《萬國輿圖》一冊，西琴一張等物，陳獻御前。此雖不足為珍，然自極西貢至，差覺異耳，且稍寓野人芹暴之私。
臣從幼慕道，年齒逾艾，初未婚娶，都無繫累，非有望幸。所獻寶像，以祝萬壽，以祈純嘏，佑國安民，實區區之忠悃也。伏乞皇上憐臣誠慤來歸，將所獻土物，俯賜收納，臣益感皇恩浩蕩，靡所不容，而於遠臣慕義之忱，亦少伸於萬一耳。
又，臣先於本國，忝與科名，已叨祿位，天地圖及度數，深測其秘，製器觀象，考驗日晷，並與中國古法吻合。倘蒙皇上不棄疏微，令臣得盡其愚，披露於至尊之前，斯又區區之大願，然而不敢也。臣不勝感激待命之至！萬曆二十八年十二月二十四日具題。
貢品清單
時畫天主聖像壹幅
古典天主聖母像壹幅
時畫天主聖母像壹幅
天主經壹冊
聖人遺物及各色玻璃、珍珠鑲嵌十字聖架壹座
萬國輿圖壹幅
自鳴鐘大小各一座
三稜鏡貳方
大西洋琴壹張
沙刻漏貳具
乾羅經壹冊
大西洋各色腰帶計四條
大西洋布與葛布共五疋
大西洋國行使大銀幣四枚
犀牛角一隻
玻璃鏡及玻璃瓶大小共八件