Corpus Viewer
Root / 中國漢文 / clean / 隋朝 / 唐王九錫冊文
維義寧二年某月某日，皇帝若曰：於戲！維爾假黃鉞使持節大都督內外諸軍事錄尚書大丞相、新除相國、總百揆唐王李淵：
夫乾道貞觀，四象所以運行；坤德含弘，萬有馮其載育。是以天地交泰，資始由乎聖人；陰陽順成，總己歸其元輔。故能陶甄品物，代彼天工，息四海之群飛，回三靈之掩耀。百揆時序，五典克從。雖伊尹格於皇天，周公光於四表，方斯蔑如也。今將受王典冊，其敬聽朕命：
上天不造，降禍於我國家，高祖棄盛業而昇龍，太上釋寶圖以委禦，王室如毀，喪亂弘多，數屬道消，時鍾代季，郊廟絕主，有若綴旒，則我祖宗之業已墜於地矣。王應休明之運，從兆人之欲，奉七璽於代邸，飛六轡於周京。此乃綱我絕維，有大造於皇家者也。
曩者塞表省方，群胡反噬，矢流君側，圍甚平城，淪陷指期，阽危莫卹。王釋位同謀，總伐千里。晨炊蓐食，倍道兼行。匈奴遠跡，乘輿反正。此則王之功也。歷山飛稱兵燕趙，妄假名號，河朔響應，山西屯結。王首啟戎行，大殲醜類。此又王之功也。夷狄貪婪，屬犯關塞，驅迫良善，殺略吏人。王鞠旅理兵，卷甲長駕，追奔逐北，掃地無遺。此又王之功也。王威徒黨，潛謀逆亂，外交邊裔，內騁姦回，實繁有徒，傾覆宗社。王收戮兇渠，罪人斯得。此又王之功也。四郊多壘，三輔倒懸，黃巾示宮闕之名，赤眉為園陵之禍。兇荒仍歲，荊棘旅庭。王投袂義舉，星言電邁，取霍邑如摧枯，舉秦關如反掌。克清河渭，志存匡復。此又王之功也。
北荒獯鬻，事藉羈縻，比者中原多故，龍堆道絕。王式遏有方，款關請吏，更敦鄰睦，复我舊藩。此又王之功也。汾晉地險，連逃攸聚，山藏川量，負罪稽誅，類馬騰之乞活，同嚴尤之盡赦。王懷柔伏叛，杖信示威，交臂屈膝，申其向化。此又王之功也。河潼轉漕，密邇關畿，京坻委積，由來尚矣。群凶據竊，一鼓而崩。此又王之功也。京師危迫，奸臣放命，異一相之居內，同四凶之扇禍。王大誓師旅，興言感慨，盪清上國，拯厥贅旒，暴市焚屍，並梟元惡。此又王之功也。上天貽愛，莫甚乎人，爰祚聖哲，弼予衝幼，官守司存，社稷有奉，濟方割於下墊，爍員光於上參。此又王之功也。唐弼兇豎，草竊岐陽，吞噬舊邦，侵逼都鄙。王制以銜策，觀其攜二，親離眾叛，我盡收之。此又王之功也。華陽黑水，控接岷嶓，山川阻深，盡為逋藪。義風所靡，化行江漢。此又王之功也。薛舉崇姦，同惡相濟，僭擬輿服，滔天泯夏。西土遊魂，泰山肆毒。赫斯授律，咸俘醜類。岐隴齊築京觀，汧渭為之不流。此又王之功也。三蜀奧區，一都之會，夷民紛雜，蠻陬荒梗。王發一介之使，降咫尺之書，而靈關洞開，劍閣無隘。此又王之功也。弘農甸服，襟帶河陝，鞠為寇場，連城阻亂，長策遠振，不徵而服。此又王之功也。
王有濟天下之勳，重之以明德，爰初發跡，肇自鴻階，峻極比於嵩華，清瀾運於溟渤。體茲將聖，道被如仁，在物不失其宜，含靈咸安其所；春生夏長，信及四時；地平天成，義兼得一。總萬機之務，因百姓之心，保乂我皇家，弘濟乎多難者也。是以濟濟多士，庶政緝熙；穆穆四時，要荒式序。激清風以厲俗，暢和氣以調時。神功侔於造化，積德高於垂象。
朕又聞之，先王之宰物也，尊賢尚德，茂賞疇庸。五侯專徵，九命作伯，周襄光錫，桓文是膺。大啟南陽，以表東海。況乃道冠伊、稷，功高晉、鄭。酬勳蔑爾，朕甚懼焉。今晉授相國，以河內、汲郡、清河、武安、魏郡、信都、高陽、平原、趙郡、襄國，通前三十郡，增封唐國。錫茲黑土，苴以白茅。爰定爾邦，用建塚社。昔週、邵分陝，咸為保傅；毛、畢諸侯，入作卿士。內外之任，禮實攸宜。今授相國印綬，唐王璽紱，茅土金獸符第一至第五，竹使符第一至第十。相國禮絕群後，任總所司，朝班彝數，宜以事革，其以相國總百揆，去錄尚書之號。上所假黃鉞內外都督丞相印綬。
今又加王九錫，其敬聽後命。以王繩紀禮度，哀矜折獄，罔不用情，無或遷志，是用錫王大輅、戎輅各一，玄牡二駟。以王分地敦本，人天是賴，疏爵務農，所寶惟谷。是用錫王袞冕之服，赤舄副焉。以王風雅所被，獯戎咸格，陰陽順理，遐邇宅心，是用錫王軒懸之樂，六佾之舞。以王翼宣皇道，義聲遐暢，三才所運，四海攸歸，是用錫王朱戶以居。以王登賢命秩，裒德昇朝，思帝所難，能官流詠，是用錫王納陛以登。以王正色持衡，鎔範禦下，式遏姦宄，盪清華夏，是用錫王武賁之士三百人。以王威同夏日，志厲秋霜，刑厝有期，寬而不漏，是用錫王𫓧、鉞各一，彤弓一，彤矢百，玈弓十，玈矢千。以王霜露履踐，禋祀恭嚴，天地幽通，孝思至感，是用錫王秬鬯一逌，圭瓚副焉。
唐國宜置丞相已下，一遵舊式。往欽哉！祗奉大禮，用膺多福，以光我高祖之休命，可不慎歟！