泛亞漢文語料庫
丙午年 五月十有二日

Corpus Viewer

Root / 日本漢文 / clean / 大日本帝国 / 朝鮮 / 謹齋集 / 謹齋集__juan_02.txt

Work: 謹齋集 Viewing: Source
Metadata 维基文库
Work
謹齋集
Page title
謹齋集/卷二
Ws Categories
1910年;安軸
Nation
大日本帝國，朝鮮
Time and/or Location
大日本帝國
Region
朝鮮
詩 李起居注 仁復 榮親席上作 五首幷引 金門射策，爭瞻天子之光，綺席稱觴，慶獻堂親之壽。經綸器局、錦繡肝腸，承兩家祖訓之明，專心講習；發千載聖經之奧，造道精微。早得行修之譽，因參貢擧之行。 李程 賦、 仲舒 策，便成登級之龍； 定國門、 司馬橋，果見還鄕之駟。喜氣溢於桑梓，美談及於芻蕘。昨看花走馬之春，處處皆思擇壻；今衣錦乘軺之日，人人愈重生男。大闢空堂，高張盛會，車蓋相望於道路，管絃齊奏於敎坊。 四時紅 地上仙村 洛水 濱，四時紅艶見來新。琴中調撫《芳華曲》，助獻高堂不世春。 小蠻 巾櫛當年侍 樂天，情多解弄十二絃。夜深一曲須傾耳，曾學詩翁長短篇。 紅眞 恩榮宴上樂無窮，御史花搖桂殿風。一朶春光何處老？染來花彩是眞紅。 滿月 竊藥登仙竟不廻， 廣漢宮 裏築粧臺。折來丹桂非他物，是妾春風手自栽。 金花 遠聞仙邑闢瓊筵，巧翦黃金作寶鈿。曉起紗窓粧未了，半空仙樂下勻天。 白文寶 按部上謠 八首幷序引 按部之行，東韓重臨境也，鄕先生率生徒，述獻詩啓者尙矣。然閱前代之作，皆蹈襲陳言，而不能表出新意，故皆不足觀也。近者起居注 李公 自中朝登第而還，士夫賦詩贈行，各占三韓異迹爲題，語意不類，眞奇作也。僕等謹效其體，各賦東南八景一絶幷短引，拜呈行軒。 奉明綸開蓮幕，別承新主之恩。按沃轡駐桑田，先課蒼生之望。千載幸遭盛代，一方皆仰別天。奎、璧英精，蓬、瀛秀氣。學富 曹公 之八斗，便作詩仙。興酣 張旭 之三杯，遂通草聖。少捷禮圍之榜，直升 孔子 之堂。發軔名途，曳裾華秩。北門視草，有愈 李翰林 之飛榮。西省對花，不讓 白舍人 之演誥。暫投閒地，坐待良辰。適當披霧之期，遂被觀風之命。行色未過嶺外，歡情已溢民間。桑樞賤子，槐市寒生。春看 洛水 之淸波，預知慶會。曉得 商 郊之膏雨，果致高軒。顚倒而還，歌詠不足。 詩曰： 商山 洛東江 雨餘江色染藍靑，十里奇巖水墨屛。刺史歡迎新按部，木蘭舟上構茅亭。 永嘉 文華山 羅代 金生 筆法新，學書山室已千春。硯池餘滴今猶在，誰識賢侯是後身？ 月城 瞻星臺 前代興亡歲月經，石臺千尺聳靑冥。何人今日觀天象，一點文星作使星？ 寧海 觀魚臺 巖下游魚作隊行，避鉤逃網得全生。如今恩洽東溟水，圉圉洋洋尾不赬。 東萊 積翠軒 碧玉千竿密作圍，滿空蒼翠積軒墀。雨天誰喚 王逢 手，官暇來饒一局棋？ 金海 七點山 海門千里水浮空， 七點 靑峯杳靄中。此是琴仙棲息處，乘舟且莫過悤悤。 珠浦 月影臺 海上層臺景最奇，照波明月幾盈虧？不須更詠 孤雲 句？今古賢才各一時。 晉陽 矗石樓 晉陽 江水似 潯陽， 金碧樓 高映水明。送客秋風知有日，倚舟須賦《琵琶行》。 諸生示余以獻按部歌謠一軸，愛其新意，玩讀至三。然吾 興州 所有 靈龜山、 宿水樓，其風致不居八景之後，而漏而不賦。余甚怪焉，使家贅 鄭生 賦一絶書于卷末，以雪吾鄕山水之恥。 靈龜形勢縮山頭，下有臨溪百尺樓。須倚涼軒嚥朝日，釀成眞氣已千秋。 同使上妓謠 十首幷引 乘軺度嶺，紅旗翠旆之爭迎。踏襖出門，玉釧金釵之未整。雖未誦學士之梅花畦，聊自呈儂家之《竹枝歌》。 詩曰： 西施 范蠡 乘舟問幾春？ 五湖 煙月正愁人。 洛 濱坐待神仙客，自笑 西施 誤一身。 綠珠 石 家豪富不如貧，畢竟難全一美人。此是分明千載鑑，欲將淸節待詞臣。 巫 娥 一片 巫 雲謾有情，憂民夜夜夢難成。從今便作隨車雨，導霈弘恩處處行。 燕尋 玉京 翩翩雙燕傍空閨，應感佳人惜別離。相對知心不知語，一庭風月落花時。 眞眞 學士剛腸似 廣平，儂家曾不眼廻靑。若爲得入畫工手，長與 眞眞 在錦屛？ 四時紅 春天朝暮雨連風，過眼芳華掃地空。昨有 商山 花一朶，爲迎行色四時紅。 新月 姸姸片月更多姿，不害圓光暫有虧。知得高軒行度嶺，故低粧閣學蛾眉。 滿月、 商山 月 一鞍飛馹疾如神，驛路誰能逐後塵？千古 商山 滿、新月，相隨處處似佳人。 金蓮、玉蓮 商山 秋景見來稀，金、玉蓮開品絶奇。若使賢侯長得見，明年移種鳳凰池。 洛 中仙 洛 中江水接銀河，上有珠樓是妾家。爲是風流天上客，秋來幾待一乘槎？ 送 李中父 還朝 奎、璧照東方，仙李生鄕曲。晬面氣英奇，璞中藏美玉。結髮從我遊，五經已在腹。無人識眞才，貴耳而賤目。一朝與計偕，謁帝戰場屋。三捷收奇功，禁苑得 頗、 牧 。腸摛 謫仙 詞，高詠對蓮燭。手持太史筆，直書汗靑竹。去年錦還鄕， 相如 使 西蜀 。駟馬生光輝，萱堂披綵服。養志在立揚，割愛辭鞠育。爲君惜芳辰，池塘春草綠。伊我誤良圖，悔之不可復。賜袍在篋閑，坐羨雲間鵠。 歌辭 關東 別曲 海千重，山萬疊， 關東 別境。碧油幢，紅蓮幕，兵馬營主。玉帶傾蓋，黑槊紅旗，鳴沙路。爲巡察景幾何如？朔方民物，慕義趨風。爲王化中興景幾何如？ 鶴城 東， 元帥臺， 穿島、 國島 。轉三山，移十洲，金鼇頂上。收紫霧，卷紅嵐，風恬浪靜。爲登望滄溟景幾何如？桂棹蘭舟，紅粉歌吹。爲歷訪景幾何如？ 叢石亭， 金幱窟，奇巖怪石。顚倒巖， 四仙峯，蒼苔古碣。我也足，石巖回，殊形異狀。爲四海天下無豆舍叱多！玉簪珠履，三千徒客。爲又來悉何奴日是古？ 三日浦， 四仙亭，奇觀異迹。 彌勒堂， 安祥 渚，三十六峯。夜深深，波瀲瀲，松梢片月。爲古溫貌我隱伊西爲乎伊多！ 述郞 徒矣，六字丹書。爲萬古千秋尙分明！ 仙遊潭， 永郞湖，神淸洞裏。綠荷洲，靑瑤嶂，風煙十里。香冉冉，翠霏霏，琉璃水面。爲泛舟景幾何如？蓴羹鱸膾，銀絲雪縷。爲羊酪豈勿參爲里古？ 雪嶽 東， 洛山 西， 襄陽 風景。 降仙亭， 祥雲亭，南北相望。騎紫鳳，駕紅鸞，佳麗神仙。爲爭弄朱絃景幾何如？ 高陽 酒徒， 習家池 館。爲四節遊伊沙伊多！ 三韓禮義，千古風流， 臨瀛 古邑。 鏡浦臺， 寒松亭，明月淸風。海棠路，菡萏池，春秋佳節。爲遊賞景何如爲尼伊古？ 燈明樓 上，五更鍾後。爲日出景幾何如？ 五十川， 竹西樓，西村八景。 翠雲樓， 越松亭，十里靑松。吹玉篴，弄瑤琴，淸歌緩舞。爲迎送佳賓景何如？ 望槎亭 上，滄波萬里。爲鷗伊鳥蘇甲豆斜羅！ 江十里，壁千層，屛圍鏡澈。倚風巖，臨水穴，飛龍頂上。傾綠蟻，聳氷峯，六月淸風。爲避暑景幾何如？ 朱陳 家世，武陵風物。爲傳子傳孫景幾何如？ 竹溪 別曲 竹嶺 南， 永嘉 北， 小白山 前。千載興亡，一樣風流， 順政城 裏。他代無隱，翠華峯，王子藏胎。爲釀作中興景幾何如？淸風杜閣，兩國頭御。爲山水淸高景幾何如？ 宿水樓， 福田臺， 僧林亭子 。 草庵洞， 郁錦溪， 聚遠樓 上。半醉半醒，紅白花開，山雨裏良。爲遊興景幾何如？ 高陽 酒徒，珠履三千。爲携手相從景幾何如？彩鳳飛，玉龍盤，碧山松麓。紙筆峯，硯墨池，齊隱鄕校。心趣六經，志窮千古，夫子門徒。爲春誦夏絃景幾何如？年年三月，長程路良。爲呵喝迎新景幾何如？ 楚山曉，小雲英，山苑佳節。花爛熳，爲君開，柳陰谷。忙待重來，獨倚欄干，新鶯聲裏。爲一朶綠雲垂未絶！天生絶艶，小桃紅時。爲千里相思又奈何？ 紅杏紛紛，芳草萋萋，樽前永日。綠樹陰陰，畫閣沈沈，琴上薰風。黃菊丹楓，錦繡春山，鴻飛後良。爲雪月交光景幾何如？中興聖代，長樂太平。爲四節遊是沙伊多！ 表 請同色目表 頭戴一天，常仰好生之德；身居千里，徒懷戀主之誠。敢陳忠懇者，上天臨下，從物欲以遂生；大聖執中，順時宜而定制。敢陳愚悃，用瀆亶聰。欽惟海納朝宗，父臨族姓，圖成《王會》，示遠俗之形容；篇詠《鹿鳴》，得佳賓之燕樂。伏念小邦先投聖化，累著殊勳，方初釐降帝姬，永以慶流於萬世；今又誕生聖嗣，必將福及於三韓。有何不世之功，値此難遭之幸？親則是一家甥舅，義則爲同體君臣，玆遠別於漢南，得同入於色目。伏望諒臣匪他之懇，知臣附本之心，廓闡至仁，俯頒兪旨。則臣敢不仰日月，披肝露膽，期報恩榮，至子孫，竭力輸忠，勉脩職貢？ 記 順興 鳳棲樓 重營記 國之東南維體一山而嶺者三，曰 泰白、曰 小白、曰 竹嶺 。根附嶺南而邑者一，吾 興州 是也。自州而東，則爲荒僻聚落；自州而直北，則爲 泰白 ；自北小折而西，則爲 小白 而無通道、大道；自州而西，則爲 竹嶺，通王京之路也；自州而南，則岐而分者，東南諸邑之路也。邑勢如此，而賓旅之出入者，不由東北而皆西南也。古之設玆邑，惟西南置候亭者，邑勢然也。西亭，但自京而南者往往道過而已；若南亭，則自西而南者出乎此，自南而京者入乎此。南諸州將命督事之使，人人入乎此，而不復他適，還出乎此。故公賓私旅之郊迎郊餞者，無虛日也。邑人之輕西亭而重南亭者，亦理勢然也。亭在州南五六許里。北望靈岳，南對茂林，東臨碧澗，西壓平郊者是也。吾州之有樓臺之名于代者多矣，皆逼山而在深絶處。其所以名者，蓋山高水淸也。逼山而深絶者雖有淸爽幽寂之趣，其見山則不出一層一疊，見水則不過一折一曲，望而周覽則不越一洞一壑。此得山之一拳、水之一勺耳。若南迤而登斯樓，則高可見萬層絶頂，遠可望千疊重峯。奇巖屹聳，衆壑襟回，雲煙之變化、氛霧之歊噓，千狀萬態，莫得遁隱。抑又川流百道，懸湍飛瀑，合于山下，奔激之勢已緩，喧豗之聲漸息。到樓下泓深澄澈，漫而流遠者十餘里。灘瀨潺湲可聽，沙石淸細可愛，山水之大於斯備矣。歲二月，農功始作。往南畝者，夾道于樓之下；往西郊者，羅列乎樓之外。決渠爲雨，荷鍤成雲。斯樓非獨山水之美，有觀稼課農之樂也。 余爲邑人，結髮時所嘗遊也，自筮仕以來，日常南望眷眷也。去年春，罷史翰，得閒局，覲母遊鄕邑，屢登斯樓，傾圮而不修者久矣。或與余曰：「斯樓於山水，得其大，而見棄於人，幾於復壞。彼深絶而得小者，反取容於人，斯可怪也。」余對曰：「人之心有大者有小者。心之大者，見其大而知其小；心之小者，拘於小而忘其大。昔者孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。世之人不貴山巖千仞，貴假山怪石；不愛江湖萬頃，愛盆池曲沼。以此觀之，則人之棄此取彼者可知也。斯樓，擧目遠見，則佳山、佳水也；俛首近視，則草壟、土丘也。樓之所以見棄者，非樓之罪也，見之者小而近也。若一有心之大者，莅玆邑、登斯樓，則又焉知不棄彼取此哉？況物理成壞有時，斯樓當有復新之日，何患乎復壞？」旣而聞直郞 蔡 公 祥 有吾州之命，余深有斯樓之望。余旣還京， 蔡公 到郡登斯樓，果見山水而樂之，見傾圮而歎之，仍命工復構而新之，規模宏麗，彩畫鮮明，凡 嶺南 樓臺之美莫之爲比。而又復民一戶爲守備者，以爲長久之計，豈與夫麤疎朴略，而暫成旋壞者，同日語哉？樓旣成，公聞賓至，卽具而出迎于斯樓。南賓之困瘴霧者登斯樓，望山則有霞擧雲飛之想，臨水則有風乎浴乎之樂。公或當農月，早放衙登斯樓，日課農功，責就作之早晩，詰服役之勤慢，以示賞罰。民皆自勸，晩者早，慢者勤，爭爲之先。自是厥後，官無責禮之賓，野無失業之農。吏以之安、歲以之稔，皆公之賜而樓之功也。余聞復新斯樓，賀山水之得人，喜吾望之不失，記以寄之。 尙州 客館重營記 至正 三年癸未，余受 尙州 之命，是年夏四月，到州視事。州近年來，困於苛政，民物流散，里巷蕭然，凡古之廨宇、州學、神祠、佛寺皆已頹圮。惟客館完具，輪焉奐焉，甲於南方。其廳堂基位、規模、布置，宏壯有裕，各得其宜。余心自以爲此必大人君子所指畫，非俗人循常之制也。因問邑人曰：「今東征省郞金相國永煦之所營也。州在八達之衢，乘傳奉使者無虛日也。古之客館湫隘卑陋，而又年代綿久，棟已撓矣，常爲惡賓所嗔，人甚病焉。越丁卯四月，公出判是州，卽有重新之意，悶生民勞困，不忍興功生事，但以仁愛字民，嚴重律下而已。旣朞而一邑安於德政，始有聊生之望，思欲一用其力以報公恩。於是公知民之可使，鳩材命役，立定期限。小民足蹈手舞，悅而忘勞；豪黨俯首帖耳，畏而竭力。由是事不傷民，役不妨農。不日成之，館旣成，又闢館之西，別營小館，以待賓之次者。故雖使賓沓至，寄寓有館，邑人安焉。」噫！公用如彼孑遺，成如是巨構，力實恢恢。雖用民之力，實出公之智耳，民到于今稱之。夫治天下國家者，其猶作室。《詩》有「綢繆牖戶」之比，《書》有「肯堂肯構」之喩。公之坐廟堂，立陳經紀，施設方略，而再造王家，於斯可見。四年甲申，余自 尙 入參密直，公進拜都僉議贊成事，明年加左政丞。余亦再遷贊成事，日常攀附。公謂余曰：「尙之客館，余之所營，而子之所嘗見也。竊欲記其事以傳於後，子其識之。」余文學荒拙，不足以形容盛美，然重違嚴命，略記所聞於邑人者，寄書于館之東軒云。 跋 吾先祖 謹齋 文貞公，諱 軸，字 當之，生於 麗 季。天資純粹，學問精博。入中朝制科，勑授 遼陽路 蓋州 判官，大爲中國文士稱賞，華聞日播。及東還，嘗領藝文春秋館，以文章政事，鳴於一時，嗚呼偉哉！ 益齋 〈李文忠〉相國，吾東方斯文之領袖也，嘗以書筵讓于公曰：「文學高於東方，才名動於上國。」其誠服而景仰也至矣。 有元 天曆 二年是 高麗 衰亂之季，世運否窮，生民失業，出按 關東 。慨然以尊主庇民爲心，其發於詩歌者，皆憂世悶俗之情，名之曰《關東瓦注》。措辭典雅，命意深邃，忠君愛親之誠、仁民濟物之意，藹然自見於言表，令人讀之悚然激仰。其有功於斯人倫世敎者，夫豈淺淺哉？視彼掇拾殘英而規規於嘯詠之間者，不啻霄壤矣。是篇嘗刊於 上黨牧，歲久板缺，觀者病焉。竊伏念吾先祖早擅聲名，晩享爵壽，平生著述豈啻 關東 記行哉？蓋其雅不滿，無介於傳後，旋作旋棄。又經紅寇，家書散失，可勝歎哉？ 余承祖先之餘蔭，又蒙聖明之謬知，濫叨文翰之任。凡詩歌之作足以勸戒者，固當采錄以示於後，況我祖先之遺藁，其可忍視湮沒而不復傳耶？自 天曆 以還至于今，百二十餘祀矣。今讀其詩、想其氣，僾然若聽音容而侍杖屨也。不勝悲感，欲蒐輯逸篇，得膾炙人口表表於世者若干首，以附其後，復鋟諸梓，益廣其傳，期於不朽。後之君子苟能以此篇，知我祖先文章事業之盛，則其所以期不朽者，豈特詩文而已哉？ 正統 十年乙丑仲春下澣，玄孫資憲大夫、兵曹判書、集賢殿大提學、知春秋館事、世子左副賓客 崇善 謹跋。