Corpus Viewer

Work: 行書 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

以行書書維基大典，字體乃王漢宗仿古而作

行書者，
後漢潁川劉德昇所作也。即正書之小偽，務從簡易，相間流行，故謂之行書。王愔云「晉世以來，工書者多以行書著名。昔鍾元常善行狎書是也。爾後王羲之、獻之，並造其極焉。」獻之常白父云「古之章草，未能宏逸，頓異真體，合窮偽略之理，極草縱之致。不若槁行之間，於往法固殊也，大人宜改體。」觀其騰煙煬火，則迴祿喪精。覆海傾河，則元冥失馭。天假其魄，非學之功。若逸氣縱橫，則羲謝於獻。若簪裾禮樂，則獻不繼羲。

雖諸家之法悉殊，而子敬最為遒拔。夫古今人民，狀貌各異，此皆自然妙有萬物，莫比惟書之不同，可庶幾也。故得之者先稟於天然，次資於功用而善學者，乃學之於造化異類，而求之固不取乎，似本而各挺之自然。

王珉
《行書狀》云「邈乎，嵩岱之峻極爛。若列宿之麗，天偉字挺，特奇書秀出，揚波騁藝餘好，宏逸虎踞。鳳跱龍伸，蠖屈資胡氏之壯傑，兼鍾公之精密，總二妙之所長，盡要蔑乎？文質詳覽，字體究尋，筆跡粲乎？偉乎？如圭如璧，宛若盤螭之仰勢，翼若翔鸞之舒翮，或乃放手飛筆，雨下風馳，綺靡婉娩，縱橫流離。」《贊》曰「非草非真，發揮柔翰，星劍光芒，雲虹照爛，鸞鶴嬋娟，風行雨散，劉子濫觴，鍾胡彌漫。」據

唐張懷瓘
《書斷》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a metadata edit

Edit the fields below. The server will turn them into valid metadata.json and create a normal review ticket.

Title

Summary

Reasoning

Work title

Author(s)

Date / year label

Corpus root / nation

Period

Polity

Region

Categories

Sources / references

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work ID: 93700
Document ID: 260995
Title: 行書
Corpus root: 維基大典
Page title: 行書
File: 行書.txt
Path: 維基大典/clean/行書/行書.txt

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

以行書書維基大典，字體乃王漢宗仿古而作行書者，後漢潁川劉德昇所作也。即正書之小偽，務從簡易，相間流行，故謂之行書。王愔云「晉世以來，工書者多以行書著名。昔鍾元常善行狎書是也。爾後王羲之、獻之，並造其極焉。」獻之常白父云「古之章草，未能宏逸，頓異真體，合窮偽略之理，極草縱之致。不若槁行之間，於往法固殊也，大人宜改體。」觀其騰煙煬火，則迴祿喪精。覆海傾河，則元冥失馭。天假其魄，非學之功。若逸氣縱橫，則羲謝於獻。若簪裾禮樂，則獻不繼羲。雖諸家之法悉殊，而子敬最為遒拔。夫古今人民，狀貌各異，此皆自然妙有萬物，莫比惟書之不同，可庶幾也。故得之者先稟於天然，次資於功用而善學者，乃學之於造化異類，而求之固不取乎，似本而各挺之自然。王珉《行書狀》云「邈乎，嵩岱之峻極爛。若列宿之麗，天偉字挺，特奇書秀出，揚波騁藝餘好，宏逸虎踞。鳳跱龍伸，蠖屈資胡氏之壯傑，兼鍾公之精密，總二妙之所長，盡要蔑乎？文質詳覽，字體究尋，筆跡粲乎？偉乎？如圭如璧，宛若盤螭之仰勢，翼若翔鸞之舒翮，或乃放手飛筆，雨下風馳，綺靡婉娩，縱橫流離。」《贊》曰「非草非真，發揮柔翰，星劍光芒，雲虹照爛，鸞鶴嬋娟，風行雨散，劉子濫觴，鍾胡彌漫。」據唐張懷瓘《書斷》