Corpus Viewer

Work: 赫魯曉夫 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

赫魯曉夫

尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯曉夫
（俄語：），或譯曰赫魯雪夫，曩任蘇聯元首、蘇聯共產黨中央委員會第一書記、蘇聯部長會議主席諸要職。

一八九四年，誕于俄羅斯庫爾斯克州卡利諾夫卡，
一九一八年，與共產黨。
二戰間，間斯大林格勒攻防戰并基輔保衛戰。

一九五三年九月三日，任黨中央第一書記。
一九五六，主蘇共二十大，斥斯大林，陳其罪愆，社會主義國皆震驚，東歐大亂。其行去斯大林化政策，平反大清洗之被害者，蘇聯各領域均為活化。是时，赫魯曉夫大興农业改革，蘇聯民生大善。

雖冷戰，多訪美國
。六二年，起古巴導彈危機，蘇美核戰在即，終平之。

然赫魯曉夫所掌之蘇聯与中國交惡，援助計劃皆廢，中國朝野大震。

六四年十月，赫魯曉夫度假於黑海之濱時，
勃列日涅夫行政變於莫斯科，赫鲁晓夫遂退位，一九七一年，崩。

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a metadata edit

Edit the fields below. The server will turn them into valid metadata.json and create a normal review ticket.

Title

Summary

Reasoning

Work title

Author(s)

Date / year label

Corpus root / nation

Period

Polity

Region

Categories

Sources / references

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work ID: 94141
Document ID: 261436
Title: 赫魯曉夫
Corpus root: 維基大典
Page title: 赫魯曉夫
File: 赫魯曉夫.txt
Path: 維基大典/clean/赫魯曉夫/赫魯曉夫.txt

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

赫魯曉夫尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯曉夫（俄語：），或譯曰赫魯雪夫，曩任蘇聯元首、蘇聯共產黨中央委員會第一書記、蘇聯部長會議主席諸要職。一八九四年，誕于俄羅斯庫爾斯克州卡利諾夫卡，一九一八年，與共產黨。二戰間，間斯大林格勒攻防戰并基輔保衛戰。一九五三年九月三日，任黨中央第一書記。一九五六，主蘇共二十大，斥斯大林，陳其罪愆，社會主義國皆震驚，東歐大亂。其行去斯大林化政策，平反大清洗之被害者，蘇聯各領域均為活化。是时，赫魯曉夫大興农业改革，蘇聯民生大善。雖冷戰，多訪美國。六二年，起古巴導彈危機，蘇美核戰在即，終平之。然赫魯曉夫所掌之蘇聯与中國交惡，援助計劃皆廢，中國朝野大震。六四年十月，赫魯曉夫度假於黑海之濱時，勃列日涅夫行政變於莫斯科，赫鲁晓夫遂退位，一九七一年，崩。