Corpus Viewer
《訂正增譯采覧異言》所載東亞細亞諸邦之圖
《
采覧異言
》，
日
人新井白石著，言宇內地史風物以漢文
。其先誌地
而條貫明晰者，
東島未之有也。昔伊太利亞人西德蒂以西曆一七八年渡
其國，布耶教
。白石問以島外輿地，然後誌之，總爲一書。又參《
坤輿萬國全圖
》及荷蘭所製輿圖等，述各州名國，明其典據。
全卷地名及地學所用辭，皆因利瑪竇之譯。其目次，卷一歐羅巴，卷二利未亞，卷三亞細亞，卷四南亞墨利加，卷五北亞墨利加
。利未亞所指，
阿非利加洲
。
山村才助，
大槻玄澤徒也。
一八二年，暨享和二年，才助勘其誤，又譯荷蘭文地誌以補缺，成《訂正增譯采覧異言》。
引據
他典
東京國立圖書館《
訂正增譯采覧異言
》數葉