Corpus Viewer

Work: 隱蕃 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

隱蕃者，
漢
青州人也。
黃龍二年，為魏明帝使，投吳
。上書曰：「臣聞紂為無道，微子先出。高祖寬明，陳平先入。臣年二十二，委棄封域，歸命有道，賴蒙天靈，得自全致。臣至北有日，而主者同之降人，未見精別，使臣徽言妙旨，不得上達。於邑三歎，曷惟其已。謹詣闕拜章，乞蒙引見。」吳主孫權即召入。及陳時務，甚有辭觀，以蕃盛論刑獄，用為廷尉監
。

蕃常車馬雲集，賓客盈堂。
左將軍朱據、
廷尉郝普稱蕃有王佐之才，普尤與之親善善，常怨歎其屈。
潘濬子
翥亦與周旋，饋餉之。濬聞大怒，疏責翥，又羊衜同宣詔郎楊迪拒不與通，當時人咸怪之。

頓之，蕃謀叛事覺，乃亡走，捕得，考問黨與，蕃無所言。權使將入，謂曰：「何乃以肌肉為人受毒乎？」蕃曰：「孫君，丈夫圖事，豈有無伴！烈士死，不足相牽耳。」遂閉口而死。後普為權所責，亦自殺；據禁止，歷時乃解；濬等亦為眾所服。

評

胡綜對權曰：「蕃上書，大語有似東方朔，巧捷詭辯有似禰衡。而才皆不及。未可以治民，且試以都輦小職。」及蕃死，綜拜偏將軍。

據

《
三國志
·吳書·是儀胡綜傳》

《
資治通鑑
》

註

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a metadata edit

Edit the fields below. The server will turn them into valid metadata.json and create a normal review ticket.

Title

Summary

Reasoning

Work title

Author(s)

Date / year label

Corpus root / nation

Period

Polity

Region

Categories

Sources / references

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work ID: 95026
Document ID: 262321
Title: 隱蕃
Corpus root: 維基大典
Page title: 隱蕃
File: 隱蕃.txt
Path: 維基大典/clean/隱蕃/隱蕃.txt

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

隱蕃者，漢青州人也。黃龍二年，為魏明帝使，投吳。上書曰：「臣聞紂為無道，微子先出。高祖寬明，陳平先入。臣年二十二，委棄封域，歸命有道，賴蒙天靈，得自全致。臣至北有日，而主者同之降人，未見精別，使臣徽言妙旨，不得上達。於邑三歎，曷惟其已。謹詣闕拜章，乞蒙引見。」吳主孫權即召入。及陳時務，甚有辭觀，以蕃盛論刑獄，用為廷尉監。蕃常車馬雲集，賓客盈堂。左將軍朱據、廷尉郝普稱蕃有王佐之才，普尤與之親善善，常怨歎其屈。潘濬子翥亦與周旋，饋餉之。濬聞大怒，疏責翥，又羊衜同宣詔郎楊迪拒不與通，當時人咸怪之。頓之，蕃謀叛事覺，乃亡走，捕得，考問黨與，蕃無所言。權使將入，謂曰：「何乃以肌肉為人受毒乎？」蕃曰：「孫君，丈夫圖事，豈有無伴！烈士死，不足相牽耳。」遂閉口而死。後普為權所責，亦自殺；據禁止，歷時乃解；濬等亦為眾所服。評胡綜對權曰：「蕃上書，大語有似東方朔，巧捷詭辯有似禰衡。而才皆不及。未可以治民，且試以都輦小職。」及蕃死，綜拜偏將軍。據《三國志 ·吳書·是儀胡綜傳》《資治通鑑》註