Corpus Viewer

Work: 韋昭 Viewing: Source

Create annotation system (creates a ticket)

Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.

Annotation system

Summary

Reasoning

Digital keyboard

Kanbun-LM is not shown here because automatic generation is Japanese-only. This patch keeps the manual path as the default workflow.

Source page

吳高陵亭侯韋昭，一作曜，字弘嗣，
漢吳郡雲陽人也。

傳

漢建安九年生。少好學，能屬文，從丞相掾除
西安令，還為尚書郎，遷太子中庶子
。時蔡穎好
博奕，太子孫和以為無益，命曜論
之。和廢，為黃門侍郎
。

會稽王即位，
諸葛恪輔政，表曜為太史令，撰《
吳書
》，
華核、
薛瑩等皆與參同。

景帝踐阼，為中書郎、
博士祭酒，依劉向故事，校定眾書。

末帝即位，封高陵亭侯，遷中書僕射，為侍中，常領左國史。帝欲為父和
作紀，昭執以和不登帝位，宜名為傳。如是者數次，皓怒。昭益憂懼，自陳衰老，求去官，不從。
鳳凰二年，收昭付獄。昭上疏
求免，而皓更怪其疏之垢故，又以詰之。昭對曰：「囚撰此書，實欲表上，懼有誤謬，數數省讀，不覺點污。被問寒戰，形氣吶吃，謹追辭叩頭五百下，兩手自搏。」而華核連名上疏
求赦之。昭年已七十，餘數無幾，乞赦其一等之罪，為終身徒，使成書業。謹通進表，叩頭百下。皓不許，遂誅曜，時年七十三，徙百家零陵
。子隆，有昭風，亦有文學。

評

《
三國志
》評曰：「韋昭篤學好古，博見群籍，有記述之才。」引據

《三國志·吳書·王樓賀韋華傳》

Annotation-system text

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this): Open ticket

Add companion material (creates a ticket)

Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.

Material type

Optional edition or material label

Translations are identified in menus by language and translator, not by this label.

Translation language (ISO 639-3)

The stored value is the selected three-letter ISO 639-3 code.

Translator

Leave blank for anonymous or unidentified translations.

Translation text

Material files

PNG, JPEG, or PDF. Together with evidence files, this ticket may contain up to 10 files and 20 MB.

Related corpus path

Material links

Ticket summary

Reviewer reasoning

Material note *

Provenance *

Choose every label that applies. At least one is required.

User-made Public domain Historical source or manuscript Author-provided: the work's author supplied this translation

References

A formal citation style is welcome but not required.

AI assistance disclosure

AI-assisted What was assisted?

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a text edit (creates a ticket)

This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.

Title

Summary

Reasoning

Edited text

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Propose a metadata edit

Edit the fields below. The server will turn them into valid metadata.json and create a normal review ticket.

Title

Summary

Reasoning

Work title

Author(s)

Date / year label

Corpus root / nation

Period

Polity

Region

Categories

Sources / references

Evidence links

Links are preferred when the evidence already exists online.

Evidence files

Up to 10 files and 20 MB for this ticket. HTML, XHTML, and SVG are rejected.

Optional contact details

Stored separately and encrypted. Deleted after 30 days or when the ticket closes.

Name Email Contact note

Save this ticket key on this device

Unchecked by default. The key is otherwise shown once and is not stored by the browser.

Ticket ID:

Ticket key (save this):

Metadata

Work ID: 95187
Document ID: 262482
Title: 韋昭
Corpus root: 維基大典
Page title: 韋昭
File: 韋昭.txt
Path: 維基大典/clean/韋昭/韋昭.txt

Punctuation options

Preset Source Modern CJK (Traditional) Modern CJK (Simplified / PRC) Pure classical Strip Custom

Quotes

Family

Chinese quotation marks 「」『』 Latin speech marks “ ” ‘ ’ Chinese speech marks ＂＇ Off

Ordering

Traditional: 「甲『乙』丙」 Simplified: 『甲「乙」丙』 Vertical quote forms (﹁﹂﹃﹄)

Question / Exclamation Keep ？ Collapse ? → 。

Keep ！ Collapse ! → 。

Semicolon / Colon Keep ； Collapse ; → 。

Keep ： Collapse : → 。

Comma Use ， Use 、

Repetition mark No repetition mark (default) 々 (Horizontal) 〻 (Vertical) 二 (Western Zhou-style)

吳高陵亭侯韋昭，一作曜，字弘嗣，漢吳郡雲陽人也。傳漢建安九年生。少好學，能屬文，從丞相掾除西安令，還為尚書郎，遷太子中庶子。時蔡穎好博奕，太子孫和以為無益，命曜論之。和廢，為黃門侍郎。會稽王即位，諸葛恪輔政，表曜為太史令，撰《吳書》，華核、薛瑩等皆與參同。景帝踐阼，為中書郎、博士祭酒，依劉向故事，校定眾書。末帝即位，封高陵亭侯，遷中書僕射，為侍中，常領左國史。帝欲為父和作紀，昭執以和不登帝位，宜名為傳。如是者數次，皓怒。昭益憂懼，自陳衰老，求去官，不從。鳳凰二年，收昭付獄。昭上疏求免，而皓更怪其疏之垢故，又以詰之。昭對曰：「囚撰此書，實欲表上，懼有誤謬，數數省讀，不覺點污。被問寒戰，形氣吶吃，謹追辭叩頭五百下，兩手自搏。」而華核連名上疏求赦之。昭年已七十，餘數無幾，乞赦其一等之罪，為終身徒，使成書業。謹通進表，叩頭百下。皓不許，遂誅曜，時年七十三，徙百家零陵。子隆，有昭風，亦有文學。評《三國志》評曰：「韋昭篤學好古，博見群籍，有記述之才。」引據《三國志·吳書·王樓賀韋華傳》