Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 後黎朝 / 藍山實錄
重刊藍山實錄序
我太祖高皇帝應天順人，乘時啓運，起義藍山，掃清明寇。逮夫乾坤復舊，宇宙重新，於是始作實錄。其間天意之集，人事之盡，仗義行師，出危入險，或以寡敵眾，或以實擊虛，有作文書反間以撓賊情，有作文詞撫諭以安眾志，百戰百勝，以有天下，與夫平吳大誥，率皆忠義智勇之言，垂後嘉言，盡是修齊治平之道。迹其帝所親行，靡不備載。是錄也，意在陳其帝業之艱難，示于子孫為永世傳家之寶，豈徒耀神武，豈徒誇聖文者哉。奈以世道中微，而是錄幾乎虐焰於僭竊之餘。然其功德之在天地，未始不存，天理之在人心，有不可泯也。肆今皇上陛下，誕膺駿命，嗣守鴻圖，其德義日進，學年日長，寔賴大元帥掌國政尚師太父德功仁威明聖西王，涵養薰陶，匡扶造就，思昔先王之德，振脩禮樂之綱，以為憑藉扶持之本，專委元帥典國政定南王維持世教，興致太平，暨親勳僚佐，講求治道，繙閱書籍，目諸舊錄，見先祖創業之難，得國甚正，功德兼隆，自我越建國以來，未之有也。若徒畧於觀覽而不簡之有要，則何以著百世不遷之功德，而使萬代如見者哉。乃於暇日，數引宰執儒臣，共論自古帝王經營大業，以為舊本雖有抄記，間猶錯簡，未易盡曉，茲欲纂取精純，用鋟諸梓，庶幾先帝之功業復明於世。乃命臣等參以舊錄家編而重修之，舛者正，漏者補，得便觀覽以廣其傳。臣等叨奉德音，敢不搜閱補綴，彙以成編，謹錄上進，以竢睿覽。奉賜名曰《重刊藍山實錄》，即命匠人刻板，以垂永久。使天下人人知先帝平吳復國之功，高出於漢祖除殘之舉，拯民水火之功，不下於伯禹勞民之力。其功德與泰山喬岳而爭高，其勳業與經星緯宿而並麗。吁！為是錄者，非如《嶺南摭恠錄》之荒唐其說，《越甸幽靈集》之恠亂其辭，特筆削是，實以正國統而明帝業者歟。將見祖宗之勳業，輝暎於瑤編，祖宗之功勤，光垂於簡冊，此功此德，常昭昭於千萬世矣。遂書以為序。
峕
永治元年季春月穀日
特進金紫榮祿大夫參從工部尚書兼東閣大學士監修國史㵝郡公上柱國臣胡士揚
嘉靖大夫陪從吏部左侍郎入侍經筵史官都總裁臣鄧公瓆
光進慎祿大夫陪從吏部右侍郎入侍經筵史官總裁賴安男臣陶公正
朝列大夫山南等處贊治承政使司參政史官纂修臣韶仕琳
茂林郎陪從東閣校書史官副纂修臣阮公望
茂林郎乂安等處憲察使司憲察使史官副纂修臣黎雄稱
內差侍內監司禮監太監領川侯臣范世榮奉監謄刊
內差司禮監右提點寬泰伯臣范廷僚奉監謄刊
首合侍內書寫治中臣吳碩德奉謄
首合侍內書寫正字臣韓琮奉謄
侍內仍書寫縣丞臣阮倫奉謄
侍內仍書寫寺丞臣阮登瀛奉謄
侍內仍書寫縣丞臣黎進禋奉謄
侍內仍書寫所使臣黎維樑奉謄
侍內仍書寫縣丞臣阮登科奉謄
梓人紅蓼柳幢等社人奉刊