Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 李朝 / 錦榮公主墓碑銘
大越錦榮長公主神道碑
蓋聞銀潢在天，而慶澤演迤；寶婺麗漢，而光彩輝華。帝妹之良，王姬之貴，真足以擬諸形容云。
大越錦榮長公主諱美錞，聖宗淳皇帝之第十二女，壽安宮敬妃阮氏、其因母也，公主以洪德五年甲午閏六月三日丙戌酉時生，幼有至性，先帝尤鍾愛焉，丁未年九月十二日戊申、特命南軍都督府左都督、平涼伯黎志，內府監僉太監范傑賚金冊封為錦榮公主，蘭儀增郁，玉度就溫。是歲十一月初八日癸卯、命戶部尚書鄭公吳為納成使，東閣校書覃文禮為納成副使，下嫁于中軍都督府掌府事、太尉、富國公黎壽域子竦銈，是為駙馬都尉，置第於奉天府永昌縣之東作坊。躬親內事，勤儉理家，琴瑟之聲雖和，而熊羆之夢未協。
景統元年戊午五月十二日丁未感疾，聖上皇帝命太醫院大使李守讓、濟生堂看診阮伯麟，旦夕診視，湯藥弗神，七月三日丁酉未時薨，享年二十有五。訃聞，帝為嗟悼，三日輟朝，賜慰錢二十七萬，命司禮監左提點何文待敦匠事，提督、效力四衛軍務事、榕湖伯黎瀾奉諭祭，其略曰：
爾命不長，爾福惟嗇，近聞哀訃，深軫予衷。其始終恩，禮備至矣。是歲十一月二十四日丙辰、啟菆發引，□十二月十日辛未窆于雷陽縣豐邦高咍之原，從公主因母鄉也。
公主、溫柔閑靜，淑慎端莊，謙尊而光，可儐閑明之德；泰歸以正，夙符帝乙之占，宜勒堅珉，以垂不朽，銘曰：
於鑠皇王，居中建極。萬化所基，群方丕式。
帝妹協貞，壼儀是則。斧藻六珈，笙簧四德。
易占承祉，詩詠彼穠。輝聯漢邸，粉飾唐封。
心存敬戒，時譽肅雝。家肥有慶，福錫宜崇。
妄疾偶嬰，意方何□。春減沁園，珮損洛浦。
瑟幙霜淒，簫臺聲古。即遠屆期，傃幽莫睹。
于彼豐邦，永言壽藏。高原瘞玉，宿草埋香。
穹碑兀立，賸馥流芳。乾坤不老，日月爭光。
景統元年戊午十一月初十日
顯恭大夫、翰林院待制兼秀林局司訓、臣申景雲奉敕撰
謹事郎、中書監正字、臣□□奉書
顯恭大夫、金光門待詔、臣蘇礙奉篆額
謹事佐郎、御用監刊書局局正、臣范寶奉鐫