Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 阮朝 / 孝陵聖德神功碑
皇天眷佑，我大南篤生神聖，引引翼翼，於億千萬世。肇祖靖皇帝，清省發祥。太祖嘉裕皇帝，肇基南服。八宗相傳，誕受旣固。曁我皇祖世祖高皇帝，承國步之中，微應天心之大啓。寰瀛仰德，函夏戴功。夫當黎祚告終，僞西僭竊之際，乾綱旣解，坤維告缺。川瀆橫汜無所歸。會我皇祖扶日月而掃欃枪，握靈符而登寶祚。肇修人紀，整齊二儀。天地以位，萬物以育。然自非仁聖世出，綏永命于重新，振宏綱于再造，其何以光前烈，而遺後嗣者哉。我皇考聖祖體天昌運至孝純德文武明斷創述大成厚澤豐功仁皇帝，皇祖世祖高皇帝之第四子也，聖祖母仁宣慈慶太皇太后以辛亥年四月二十三日己酉時，誕生於嘉定之新祿，是時皇祖始返旆于南。十有三年，進克富春，席卷龍編，遂復舊物，奄有天下。我皇考晨夕左右，踐履山川，歷艱難於戡撥，體憂勤於守成。凡事會之，卒應庶政之圖。回物隱民情，靡不瞭然。洞悉諸艱，歷試簡在帝心。一中授受，克享天祿。其於社稷至計久已，默有注定矣。嘉隆十五年，冊立爲皇太子，時嘉定河清，上下數百餘里。十八年，欽遵遺詔，嗣承大統。聖人出治，早應嘉徵。皇考以三十陟帝位，躬上聖之姿，撫盈成之業。聰明睿知，赫然有爲。運量一心，彌綸萬化。宅位六載，嘉定河復清，乂安獻瑞穀，一稃二米。九年，廣治得萬壽無疆玉璽，徵應不一而足。迺聖懷冲挹，不以符瑞自侈。親諭中外臣民，有曰：「朕宵衣旰食，厪求上理。若使百執盡皆賢良，人民咸樂案堵。河流順軌，年穀屢豐。則何瑞如之？」基命宥密，蓋如此。在御二十一年之間，敬天法祖，勤政愛民，常如一日。若其制治保邦，立綱陳紀，規模廣大，品節周詳，事事皆有成法。祀天地于南郊，而昭事之義明；奉三祖以配天，而美報之義著。籩豆筐篚，衮冕黼黻，龍旂大輅，玉戚朱干。飭以羽旄，從以簫管。會虞夏商周之典，具咸英韶，濩之音禮，備樂和於斯。爲肇建世廟，以明正統；始鑄九鼎，以象成功。開國史館，修寔錄，求遺書，補闕文，而大聖人之道德風烈之盛，昭揭日星，長垂世法。天性至孝，歡奉慈寧。出則前導安輿，入則跪進甘旨。養以天下，備極情文。崇上徽稱，渥優禮數。聖壽六旬、七旬大慶節，舉行盛典。合中外億兆之歡心。以供孝奉。天家樂事，自古罕聞。一孝之推，本於親親，而達於普率。帝系親藩，以正本支；玉譜尊譜，以明世次。宗人府以治政，集善堂以崇教。定文武職制，辦冠服章采，正朝廷也。作官箴儆于有位，嚴黨禁諭于庶司，正百官也。旌孝順，表節義，禮高年，舉力田。又親製訓條，頒行州里，使之家傳而戶誦，習熟禮義，其有功於風俗教化，夫豈小哉。內則統之以六部，總之以內閣，機密院以慎司樞要，都察院以糾正官方。而諭定內閣，只設三品官；機密，特簡派大臣，兼領都察，不得接外官移文。所以防微杜漸，爲後世慮，旣深且遠矣。外則省營鎮二城，而設爲三十三直省，布按督其事，督撫會其成，有監臨之權，無專重之勢。而又三年以計吏，五年以閱民田。制有一定之則，兵政有通行之道，城郭關汛之有其度，屯堡戍守之有其規。輕重相制，大小相維，曲折精微，至纖至悉。其崇文也，斧藻琢磨，風會日振，典籍欽定以明正學，詩書頒布以惠士林。府縣莫不有學，鄉會間以歲貢。正字畫而苟且之風變，釐文式而鄙陋之習除。文治昭回，燦然奎璧。恭讀御製詩六集、御製文二集，鏗乎典謨訓誥之音，煥乎雅頌治平之迹。文教大興，士風丕振。天下知有圖籍典墳之富，文章性命之淵，皆自上，有以鼓舞作成之也。其講武也，躬親騎射，講閱以期撫循士卒，訓練有素，一凡營法陣法，以至步戰水戰，日常操演，咸精其能。曩者黎孽首禍於寧清，黎逆卒變於藩安。高宣地方，土匪蠢動；安河一帶，暹寇來擾。於是命將出師，指授方略，神謨睿算，出人意表。皇靈振薄天，討遞加左顧右眄，海沸山搖，靡堅不摧，靡險不破。凶渠授首，大勲用集。開土拓遠，極北窮南。幅𢄙之廣，從古莫及。威令暢乎海表，聲靈振乎絕域。蓋平日有禮法以治軍，有明斷以制勝，所以成功速而收效大也。若夫待遇臣下，曲加恩禮，器使羣才，各得其用。有善無微而不錄，有功無遠而不遇。抱膝崇施，視臣如子。分茅厚錫，與國同庥。且又光顯其父母，廕錄其子孫，策勲邦國者，從祀於廟庭。立功疆場者，建碑於武廟。其仁義忠厚之風，超越前古。而於惠養斯民一事，尤加意焉。耕耤養蠶，以重農桑之本；蠲租減稅，以厚烝民之生。居常則較雨課晴，行幸則省風訓俗。一有水旱疾疫，卽發粟米、湯藥、錢布以賑恤之，曾不靳費。嘗於宮中密禱，爲萬民請命，立見轉災爲祥，乃知愛民之誠，信天有其素也。故天下之民，老有所養，貧有所濟，自無一人，不被其澤。凡諸死罪，錄案奏聞，親手披覽，又付諸公議，三五覆奏，畱獄歲斷。定讞於法司，詳覆於廷審。比來死囚寬減甚眾，惠心善政弘益無方，培生靈之命脉，壽國家之元氣。久道化成，和風翔洽。美利厖鴻，美祥悉至。河安海靜，時和年豐。獄訟止息，竊盜不作，渾渾噩噩，誠已臻于極治矣。猗歟盛哉，蓋其兼文武聖神之廣運，大皇王帝伯之敷舒。體具用周，開物成務。誠足以和萬化，而至德無疑行，勤足以勅萬幾，而天下無畱事。億千萬世而下景仰。剿平全集，備述憂勤。政要一書，垂示典則，足見功與天齊，德與地竝。聖人盛德大業，至矣美矣，而其前代帝王，尤不可及者，大綱甚正，家法甚善，宮侍九階肅如。朝廷無貴戚之專，無近習之寵。子女凡百四十二人，至德氤氳，螽麟萃慶，近符皇祖，遠過周文，而皆晨夕教訓，納以義方，凛遵軌度，君君臣臣、父父子子、夫夫婦婦、兄兄弟弟，有以奠我子孫黎民於萬萬世，太和之風，天生聖人，以爲斯民。正方歌頌鴻庥，以長蒙至治之澤。明命二十一年四月，正值皇考五旬大慶節，中外臣庶，臚歡闕下。小子侍駕，歷登祝嘏，諸樓深喜，聖懷康豫，壽算增隆。是年十二月十九日，猶奉親謁奉先殿，忌辰禮成，悲述數日間違和。詎意乃以是月二十八日乙亥刻，奄棄天下，嗚呼悲哉！遺命小子嗣皇帝位。嗣統以來，恒惟艱大是懼，哀煢在疚。凡事必誠必敬，爰欽遵成命，奉營吉藏于安憑社之孝山。以紹治元年秋七月初九日戊戌時，奉安梓宮，用隧禮，古制也。奉尊上陵號，曰孝陵。追配皇妣佐天儷聖端正恭和篤慶慈徽明賢順德仁皇后玄宅，曰孝東陵。奉聖位合祀于崇恩殿，示同尊也。嗚呼！大聖人之功之德，非小子所能殫述其萬一，顧念付托之重，思創守之艱，謹奉表其至德大行，勒諸貞珉，以垂來世云。
時紹治元年十二月十五日也。謹拜手稽首，敍而銘曰：
赫赫大南，皇皇天祐。祖肇宗培，克開厥後。世祖中興，奄有九有。創守兩兼，功厚德茂。於穆皇考，受命維新。以聖繼聖，成憲克遵。河清璽出，瑞應駢臻。一心勤敬，萬化彌綸。
衮冕儀章，陶匏珪幣。盡志盡物，昭事上帝。斟酌適中，式崇廟制。寔錄纂修，昭垂奕世。怡愉舜慕，歡奉慈寧。霞觴計節，龍衮趨庭。合萬方樂，媚祝僊齡。顯揚大孝，四海式型。
百世本支，萬年譜牒。統紀昭明，銀潢慶洽。賢不遺親，恩義周浹。治教所先，永爲世法。廣開言路，澄敍官方。以箴以規，率由典常。農桑政本，風俗紀綱。皇有彝訓，庶民近光。
授職設官，分疆畫省。兵制田功，吏治民政。制度服章，文書號令。經紀悉陳，內外交正。聖學淵富，純乎粹精。詩文諸作，表裏六經。賢科日闢，儒教風行。士習丕變，文治大亨。
坤闔乾開，威靈振薄。南北剿平，西南開拓。耆定武功，載恢遠略。改土歸流，化行蠻貊。皇猷增賁，聖澤龎鴻。待臣以禮，上下情通。分茅錫爵，以彰有功。榮加封廕，恩典優隆。
矜育萬民，食饑飲渴。養老賑竆，仁膏旁達。減賦蠲征，慎刑止殺。圜海蒙庥，咸歌利樂。天地化普，聖人功全。惟其不息，所以自然。明效成法，昭析簡編。爍今振古，耀後光前。
綱正倫明，德該福備。螽麟集祥，百四十二。教以義方，和感交萃。歷代帝王，莫與之比。嗟予小子，紹此丕基。厪思繼述，仰副鴻慈。追敍功德，壽之豐碑。億萬斯年，世世守之。