Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 阮朝 / 成泰十一年慈裕博惠康壽太太皇太后九旬大慶祝壽文
子女臣等稽首頓首，茲恭值九旬大慶典，仰見龜籌晉祉，麟角呈祥。獻水鏡于江心，老人應禱；挺寳連於房戶，累葉其承。彤幃之瑞氣葳蕤，紫禁之祥風洞蕩。一人有慶，萬福攸同。
欽惟慈裕博惠康壽太太皇太后陛下，梅嶺高門，牛江淑氣。卜符金釦，備四德以配乾；夢授明珠，值半千而誕聖。卅六載太平之治，誨成多藉於坤儀；萬斯年曆數之傳，裁斷仰憑夫至計。漢元后四世爲天下母，唐懿安七朝居母后尊。北極天高，寳婺絢前星之彩；南風夏爽，瑞蓮薰桂掖之香。百子池邊，萬安殿上，千年葩實盤桃再結於瑤宮，百世本支瓜瓞長延於周室。
九旬慶旦，五代同堂。篤有道之曾孫元吉，大有慶也；受介福于王母子孫，尚亦利哉。蓋坤元應地無疆，博也，厚也，悠久也；況君德格天以孝，保之，佑之，申重之。樂*天倫，繼紹治五年嘉祥而長發；用敷皇福，視成泰元年慶典而有光。仰列聖在天之靈，默喜孝孫有慶；協三壽作朋之福，翹瞻京室流徽。
臣子女等爰日方長，知年有喜。周分桐葉，幸聯唐叔之班；詩賦棣花，榮下王姬之駕。德斯罔極，劬勞莫報於旻天；恩則有加，陶鑄全憑於大造。才不才，各言其子；節計節，樂得洎親。當年遺劍湖邊，悵龍髯之莫逮；今日合飴堂上，欣鶴髮之長春。《禮》九十曰耄之期，望南山而獻祝；《傳》五世其昌之瑞，傾北海以稱觴。謹掇嬰言，仰伸燕喜。
成泰十一年五月十九日
子臣洪傃
女臣嫺嫣女臣媏嫤女臣懿芳女臣良徽女臣嫺德