Corpus Viewer
Root / 越南漢文 / clean / 大越 / 阮朝 / 拔授五部新尚書諭旨
諭：去年八月初十日（即西一千九百三十二年九月初十日）朕經降諭，略定所欲寔行改革之方法，使吾民得蒙利澤。惟欲事措于行，必須洞悉國內情勢，所以駕幸遍往中圻諸省觀風，已三次矣。於巡幸辰，間因接得民間所請求諸單而洞見吾民願望之熱心，又益知吾民愛戴之忠誠，使寡人生出無限感想。既與此忠厚此勤勞之吾民相直接，又使寡人增觸愛民之心，更思以盡義務而為國民謀前途幸福。則其曾經預定以改革新政者，今日乃寔行之辰期也。
然欲寔行改革政策，則相助為理，要在得人。其思想與政見可以融合今日社會風潮之趨向，曉湊現辰所當行之切要事功，與適合吾民之願望，方期濟事。現今諸部大臣皆為舊辰制度之標表，而此舊辰制度已與新辰程度不相適合。故於朕囘鑾親政之辰，諸大臣亦皆明知自己地位當推讓於諸新進人，致節次多有陳情請休，朕念諸大臣從政多年，間有為國宣勞，勳業不為少矣，茲而致政，頤養天年，正其宜也。有此高尚之志，與自重之心，誠可嘉獎。其吏部大臣阮卿、禮部大臣武卿、刑部大臣尊室卿、兵部大臣范卿、工部大臣王卿各準致事，以本日為始。
今日有此更換諸大臣，乃因此機會而籌進行整頓國內政治之機關。當此新舊交代辰期，國政要歸于一，總攬政權，朕自主之。機密院院長大臣之職即行停罷。茲準改設五部：一，吏部；二，國民教育部；三，財政及社會救濟部；四，司法部；五，工作並美術禮儀部。至如兵部停設，伊部事務暫由吏部兼理。其五部尚書均充機密院大臣，佐朕以行國務，職位相當，不分等級，而機密會同由朕主張，其機密院並欽使大臣所主席之諸尚書會同與各部之職責俟商同貴保護政府，另有別諭錄遵。至如諸部會理之職，經商同貴保護停設，另由貴政府遴員經朕意合者，充為專門顧問員。
其遴補用諸新尚書，只專就其人之價值、之學識、之品行、之名譽而拔授之，不以年格抅品秩限也。茲特準協佐大學士蔡文瓚補領工作並美術禮儀部尚書；范瓊準授國民教育部尚書，仍兼充御前文房總理大臣；平富總督胡得愷改授財政並社會救濟部尚書；領平順省巡撫吳廷琰拔授吏部尚書；北圻巡撫裴鵬摶特授司法部尚書。其補用諸尚書以三年為限，各宜及早立成改革會同，攷究以寔行。
去年八月初十日諭旨內所宣佈擬定整頓關切諸事務，這改革會同另由欽使大臣主席，惟國民教育部尚書充御前文房總理大臣準充為這會同調查總委員。著錄遵。欽此。
保大捌年肆月初捌日
機密院恭錄