Corpus Viewer
Root / 維基大典 / clean / 細筋 / 細筋.txt
Work: 細筋
Viewing: Source
Create annotation system (creates a ticket)
Manual annotation is the default. Approved files are written as sibling pages under kanbun/, hanmun/, or hanvan/ with the same filename as this source page.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Add companion material (creates a ticket)
Approved material appears beside this corpus text. The 20 MB limit applies to this submission only; the text may accumulate any number of approved submissions.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a text edit (creates a ticket)
This does not change the corpus directly. It creates a ticket with a unified diff attached.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Propose a metadata edit
Edit the fields below. The server will turn them into valid metadata.json and create a normal review ticket.
Ticket ID:
Ticket key (save this):
Metadata
- Work ID
- 92760
- Document ID
- 260055
- Title
- 細筋
- Corpus root
- 維基大典
- Page title
- 細筋
- File
- 細筋.txt
- Path
- 維基大典/clean/細筋/細筋.txt
Punctuation options
細筋，通譯神經，而譯覺筋、
氣筋、
涅伏者亦有之。在動物體中，所以集訊而傳之，俾物興奮也。纖維織綜，神經是輳。而興奮之訊，所出二端：一則腦
與脊髓，一則諸官
。於是神經以興奮相輸，自前者至後者，或自後者至前者。
辨名
初，漢譯為細筋
。
和譯神經，則自杉田玄白等人。昔彼人譯《
解體新書
》時，合神氣、經脈二辭，而造神經之語。
引據
細筋一文似未成。宜善
之。